Unsere "englischsprachige" AG

„Welcome to the Wiley-VCH online manuscript submission service:
With this service you can submit manuscripts to a number of Wiley-VCH journals, you will be able to check the content of your submission, the electronic file will be used for editorial assessment and online refereeing, and the editorial decision on the manuscript will be communicated to you.“

Nur Ahnungslose können sich darüber wundern, dass Wiley, der Gigant unter den Wissenschaftsverlagen, seine zukünftigen Autoren auf Englisch anspricht. In welcher anderen Sprache auch sonst? So bringen heute weltweit viele Chemiker, Physiker oder Biologen ihre Forschungsergebnisse auf Englisch unter die Leute, um jenseits der Landesgrenzen überhaupt wahrgenommen zu werden. Mehr noch: In etlichen, vielfach international besetzten naturwissenschaftlichen Forschungslabors der Bundesrepublik ist die Umgangssprache nicht Deutsch, sondern Englisch.

Wäre es nicht sinnvoll, für unsere Schülerinnen und Schüler die Tür zur englischsprachigen Welt der Naturwissenschaften einen Spalt breit aufzumachen, zum Beispiel durch eine AG? Das war unsere Grundidee, als wir vor sechs Jahren anfingen. Dass hier eine Kooperation der Fachgruppen Chemie und Englisch anzustreben war, wussten wir von Anfang an.

Unsere bisherigen Erfahrungen zeigen: Wir sind auf einem guten Weg! Unterrichtssprache ist Englisch und Grundlage jeder Stunde sind chemische Experimente. Basiskenntnisse der Chemie werden auf Englisch wiederholt und vertieft. Und ohne Fleiß kein Preis. Wir sind die etwas andere AG, weil bei uns jedes Mal ein Vokabeltest geschrieben wird und wir die Leistungen unserer Schülerinnen und Schüler zertifizieren - allerdings erst nach einer schriftlichen Abschlussprüfung. Je besser das Ergebnis, umso wohlklingender das Prädikat auf dem Zertifikat – und umso leichter fällt es hoffentlich, die Tür in die englischsprachige Welt der Wissenschaften bald ganz weit aufzumachen.

Dr. Kantian / Mundil

[ Bildergalerie ]